Can't Deny My Love (tradução)

Original

Brandon Flowers

Compositor: Brandon Flowers / Darren Beckett

Fale abertamente, até que a noite seja nossa cama
Debaixo de uma lua pesada
Lance uma dúvida como uma sombra
Caminhando através dos cantos da sala
Eu sempre achei que teria um tanque cheio para ir

(Mas não hoje à noite, você está sozinha)

Eu sempre achei que iria encontrar meu próprio caminho

O que está passando pela sua cabeça agora?
Foi algo que eu disse?
Eu sei que você está vivendo no passado.
O que está acontecendo na sua cabeça agora?
Talvez algo que eu disse

Está me enlouquecendo, e você pode tentar mentir

Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
E você pode correr para a encosta,
E você pode fechar seus olhos
Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
Você não pode negar o meu amor

Os olhos de Deus estão nos vigiando
Então nós não quebramos as regras de ouro
Os sete mares, nós temos aprendido
Ou estamos navegando em um navio de tolos?

Eu sempre achei que teria um tanque cheio para ir
(Mas não hoje à noite, você está sozinha)
Eu sempre achei que iríamos chegar lá algum dia

Está me enlouquecendo, e você pode tentar mentir

Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
E você pode correr para a encosta,
E você pode fechar seus olhos
Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
Você não pode negar o meu amor

Quando você fecha seus olhos, me diga o que você vê
Trancada em seu quarto há algum espaço para mim?
Nos espólios de sua misericórdia
Na reverência de sua cama
No berço da manhã
O que foi que você disse?

O que está passando pela sua cabeça agora?

Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
E você pode correr para a encosta,
E você pode fechar seus olhos
Mas você não vai, não vai negar
Não, você não vai, não vou negar meu amor.
Você não pode negar o meu amor
Meu amor