Was It Something I Said? (tradução)

Original

Brandon Flowers

Compositor: Brandon Flowers / Jenny Lewis

Eu e Valentina descemos para a capela
Mas os portões estavam fechados
Eu tinha meus votos no meu bolso e um anel banhado a ouro para meu doce amor
Nós descemos para uma rua
Tropicana até a esquina em um restaurante
Sentamos um na frente do outro
E quando eu olhei nos olhos dela, alguma coisa estava errada.

Foi algo que eu disse ou fiz?
Foi algo que eu deveria manter em segredo?
Se você me deixar esperando não sei o que vou fazer
Não importa quem está certo ou errado
Na luz clara do luar azul
Você me tem de joelhos, Valentina, esta não é você

Eu consegui um trabalho em Nugget
E eu guardei milhões de dólares para um novo começo
Ela disse, ''Eu não queria fazer isso
Mas eu fiz porque eu não queria te magoar''
O garçom falou para levarmos a conversa no estacionamento
Por favor, baby, por favor, Valentina, baby, você é a única coisa que eu tenho

Foi algo que eu disse ou fiz?
Foi algo que eu deveria manter em segredo?
Se você me deixar esperando não sei o que vou fazer
Não importa quem está certo ou errado
Na luz clara do luar azul
Você me tem de joelhos, Valentina, esta não é você

Eu ouço os sinos da igreja na minha cabeça e eu levo esse som aonde quer que eu vá
Valentina conheceu um comerciante e teve um bebê a cinco meses atrás

Foi algo que eu disse ou fiz?
Foi algo que eu deveria manter em segredo?
Se você me deixar esperando não sei o que vou fazer
Não importa quem está certo ou errado
Na luz clara do luar azul
Você me tem de joelhos, Valentina, não digo que é verdade
Esta não é você